Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Vendég BG-ban






VENDÉGESKEDÉSEM  BELGRÁDBAN 1995-ben
    Úgy határoztam hogy elmegyek Belgrádba meglátogatni a fiamékat: Karcsit, Vesznát és onokámat Irénkét. Azután meg, lemegyek az én valamikori gyáromba az IMR-be.Megnézem a gépeimet amelyeket én szerkesztettem-működnek–e még.Meg hát egy kicsit körülnézni a várost. Ez abban az időben volt amikor a Horvátok márt elvégeszték az “Oluja” hadműveletet és Szerbia de különössen Vajdaság tele let Szerb menekültekkel az ottani tájokrol.
    Ezt az írást, régen megakartam irni, de nap mind nap elmaradt – különféle okok miatt, de végre nekifogtam. Az élményeim erröl az utazásrol olyan erősek, hogy megakarom osztani, veled is kedves olvaso.
                                         Zabranjeno pušenje u autobusu
 Bezdánban megrendeltem egy privát takszit az elvitt a Zombori autobusz állomásra. Onnét Belgrádig egy rozoga autobusz vitt. Ülök a járgányban és egyszer észre veszem a dohányfüst szagát. Hát ha márt ki van irva “Zabranyeno pušenje” akkor ki mer itt cigizni? Nézek köröskörül, de nem látok egy utast sem hogy füstölne. Végűl észre vettem hogy elölröl jön a füst. Fölkeltem az üllésröl, megyek elöre, egész a soférig és nagy meglepetésemre látom hogy ép a soför cigarettázik. Tépelödtem mit tegyek? De úgy döntöttem hogy mindjárt semmit-majd ha oda érünk Belgrádba, megkérdem töle hogy nekije szabad cigizni az autobuszban? (nem mertem mindjárt szolni vezetése közben, nehogy fölidegesitsem és valami baj legyen a vége). Amikor végre odaértünk a Belgrádi buszálomásra Kérdem tőle?

-Kako to da vi pušite u autobusu, kada piše da je zabranjeno pušenje?
-To samo za putnike važi – feleli
-To nije tačno, to važi za sve u autobusu-mondom neki.
Ő erre már hátat forditott. Énekem sem volt márt kedvem továb vitatni az ügyet alig vártam hogy leszáljak.

- 2 -
Karcsi kijött a munkábol, megvárt az autóbuszálomáson és elvitt a Kanárevo brdora –
a  lakásukra. Othol nem volt senki, Veszna a múzeumba-munkán, Iránke meg az iskolában. Karcsi visszament a munkára, én meg egy kicsit lepihentem. Délután márt mindanyian együt vóltunk.
B e ž i..

Abban az időben nagyon populáris volt Begrádban is a Miliomos-játék (a számitogépen. A Veszna aki ugyan semmit sem tudott rajta csinálni-de ezt a Miliomost megmutatta neki a Karcsi vagy az Irénke (saját kárukra) – úgy szerette ezt játszani, ha hozzá fért a géphez – nemhagyta abba orákig. El lehet képzelni az Irénkét vagy a Karcsit hogyan forogtak a gép körül de nem birtak a Vesznával.
-Karcsi: Vesna ajde odbi malo, dosta je bilo, treba nešto da vidim.
-Veszna: B E Ž I....BE....ŽI, és hátra felé széttárva karjaival lökdöste vissza a Karcsit aztán egy idö mulva probálkozott az Irénke, de ő is úgy járt mint a Karcsi. Csak akkor jutottak a géphez amikor valaki hivta a Vesznát a telefonhoz.

Čergićeva mašina

Egy nap lementem valamikori gyáromba-IMR-be, (ahol 36 évet dolgoztam) hogy meglássam hogyvannak ebben a háborus idöszakban. A fiatalabokbol voltak egy páran a többi márt elment nyugdijba. Lent a gyárüzemben nagyon szomorunak láttam a helyzetet. Sötét... még a világitast sem kapcsolták be. Itt-ott dolgozot egy gép. A munkások csapatokban ültek a gépsorok közöt, beszélgettek bisztosan nem vig témákrol. Késöbbi beszélgetés során elmondták: Nincs munka, kevés a füzetés a megélhetésre, gyenge az étel a menzába és stb.
    Azután elindultam megkeresni a gépeimet. Nagyon jol tudtam hogy merre talállom őket. Elsönek a szabadalmazot gépemet kerestem fel. Márt messziröl láttam a világittásait,ami azt jelentette hogy müködésben van ép véletlen.odaáltam és büszkén nézem-hogy még 23 év után is dolgozik. Odajött egy ember és kérdi: Jel gledaš Čergičevu mašinu? Nézem, látom nem ismer. Erre én bemutatkozok neki, mire neki tátva maradt a szája - úgy nézet rám mint egy szellemre. Mondja hogy ő a munkavezető ebben a részlegben és hogy ezt a gépet mind úgy hivják: Čergićeva mašina, és hogy jól működik, nincsen semmi bajuk vele. Én még egy kicsit néztem az én teremtényemet és amikor othagytam, úgy éresztem mindha mindvégre egy jó baráttol bucsuztam volna el. (Őneki köszönhetem hogy 1972-ben kaptam az IMR-töl 6000 DM.) Aztán még egy kicsit körül néztem a többi gépeimet is de nem soká birtam, kezdet fájni a térdem. Miután gyalog mentem le a Kanárevo hegyröl (ahol van a lakás) körül jártam a gyárat, aztán vissza másztam-lépcsőkön a hegyre nagyon kifáradt a térdem úgy hogy a következö 3 nap nemis mentem ki a házbol.
Séta a városban

    A Karcsi megakarta mutatni a Belgrádi metro-vasűtállomást amit még nem láttam. Beültünk a kocsiba az egész család és csináltunk egy kirándulást a városba. Lementünk a metroba, hát lássad a csodát. Csupa fekete márvány minden. Üzletek,bifék, pazar minden. Szóval ide ment a mi pénzünk a nyugdijaink, füzetések és a többi szociális ellátmány. Háboruzni és éppiteni az emlékmüt magának – ezt tudta a Milosevity.( ő ebben az időben ott volt Deytomban, Tugymannal és Izetbegovityal-présölte őket Clinton- hogy hagyák abba a háborúzást.) Kint az útcán, meg a boltokban nézem az embereket...Mind csüggetek, nem láttam egy mosolyt az arcon. Mindenki valamivel kereskedik kint az utcán.

Legjóbb IMR barátaimal

    Egy napon felhivtam a gyárbeli legjob barátaimat: Bane Jovanović-et és Aca Ilić-et egy találkozora. A Báne kedvére, nála let megbeszélve a találka. Megkértem a Karcsi fijamat hogy a video-kamerájával örökitse meg ezt az ősszejövetelt.Örömünkre, bevetültek a társaságba még két ismerős barátunk. Felidéztük régi emlékeinket, megtárgyaltuk a nehéz politikai helyzetet és kellemes napunk volt.  Bánenak volt két videoja és mindjárt csinált három másolatot abbol amit a Karcsi felvett a találkárol


- 3 -
Menetnélküli vonat

    Egy hét vendégeskedés elég volt és készültem hazafelé. Karcsival úgy beszéltem meg hogy nevigyen ki az autobusz állomásra mert szeretnék villamossal menni-mint valamikor.(na de megis bántam) Le mentem a villamos állomásra, hát ot tömérdek nép-akik munkára indultak Belgrádba. Eljöt a hir hogy a villamos valahol kieset a sinekböl. Hát a nép megkezdet széledni, senki sem bizot már a villamosba. Én kiáltam az út mentére, fölemelvén a kezemben egy tiz DM-sat de hiu volt a remény a kocsik mindanyian elhúztak melletem. Nem maradt más mint Kosutnyákbol Rakovicáig (1 km.) gyalog és ott megprobálni elfogni egy 47-es autobuszt de amikor láttam mekkora tömeg várja az autobuszt vissza jöttem a Rakovicai vasut állomásra abban a reményben hogy talállok egy vonatot aki Belgrád felé megy. Az állomáson látom hogy áll három szerelvény is, de nem látok egy vasutast sem-akitöl megkérdeném melyik vonat megy Belgrád felé. Kicsit jobban szétnéztem, látom egy szerelvény tele utasokkal. Fölmasztam a legközelebbi vagonba és kérdem melyik irányba megy ez a vonat? Azt felelik:
‚    - Nikuda...mi smo izbeglice iz Krajine i čekamo da vlasti reše gde ćemo da se smestimo, ovde smo več u vagonima nedelju dana. Na itt nekem is nyitva maradt a szám. Gyerünk megint megprobálkozni a 47-es autobusszal elérni Belgrádot. Valahány autobusz elment de végül egyre sikerült fekapaszkodnom. De elkéstem a tervezet autobuszra érnem úgy hogy vártam egy jó órát a következöig.

Đubrad

    Utaztam hazafelé az autobuszon és egy álomáson Újvidék körül feljött egy nő a buszra és miután melletem volt egy hely szabad, hát leült mellém. Észrevehetöen látszot rajta hogy nagyon rosz a lelki álapota. Kérdezi (szerbül) tőlem tudom-e menyire van, hány állomás van még Szivacig? Mondom neki kb. Enyi meg enyi.
.- Kérdem tőle; Jel niste odavde?
- A ne jasam iz okoline Knina.
 -Jeste-li odande došli kao izbeglica?
- Da.
-  Jel tamo gadno bilo kad ste ovde došli?
 - Bogami jeste. Pa i naši su nas terali za Srbiju sa rečima; Šta čekate Ustaše...Kreći. Danas sam        saznala da su nyihova đubrad i našu kuću spalili zato sam sva utučena.
A šta su vaši radili sa Hrvatskim kućama koja su bila napuštena.?
Pa i naša su đubrad spaljivali njihove kuće-dase nebi imali gde vratiti.
Szoval ez volt a Republika Srpska Krajina vége és ennek az írásnak is.


                                                                                                                                                                                                                             Bezdán 2007-10-08
                                                                                                                                                                                                                              Csörgics István







 

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

where can i buy viagra online - 617936753722

(zlaestpvqk, 2018.10.19 18:21)

<a href="http://buyviagrasaleas.com">cheapest generic viagra</a> order viagra online http://buyviagrasaleas.com

online viagra reviews - 913796766763

(rlaestjyyd, 2018.10.19 18:17)

<a href="http://buyviagracheapall.com">buy viagra now</a> buy viagra online http://buyviagracheapall.com

best place to buy generic viagra online - 123286604136

(ylaestcxdl, 2018.10.19 17:55)

<a href="http://buyviagracheapall.com">viagra online no prior prescription</a> viagra for sale online http://buyviagracheapall.com

ciprofloxacin 500mg sale - 24355731428

(vlaestgtod, 2018.10.16 09:15)

**22664929514556072 [url=http://lookevision.org/forums/topic/ciprofloxacin-500mg-sale]ciprofloxacin 500mg sale[/url] 55673380722 &&

http://2su.su/

(LoraIllit, 2018.10.15 02:29)

Hello.

EssayErudite.com write my paper A+

(Justinset, 2018.10.13 22:20)

Write My Paper - EssayErudite.com

Looking for an expert to [url=https://essayerudite.com/write-my-paper/]write my paper[/url] for you? You are at the right place.
Providing superior writing service appears to be our main specialization and passion.
Our website is the best destination for every English-speaking student who calls for assistance when handling his or her daily academic tasks.

<a href="https://essayerudite.com/write-my-paper/" />write my paper</a>

Write My Paper - https://essayerudite.com/write-my-paper/

Jewelry for sale, accurate replicas and exact copies, handmade viking jewelry

(Ramiropal, 2018.10.11 20:57)


[url=https://www.pearltrees.com/n1ck/sterling-bracelets-classic/id21532077/item232586141]Sterling Silver Tennis Bracelets – A Trend that has Become a Classic[/url]

Подключить Интернет в Симферополе

(telcoodoma, 2018.10.11 06:14)

[url=https://ecrimea.net/voip]Офисные АТС[/url] в Крыму.
Компания [url=https://tritel.net.ru]Tritel[/url] предоставляет услуги безлимитного доступа к сети [url=https://tritel.net.ru/internet]Интернет[/url] для жителей Симферополя с возможностью подключения к сети на скорости 100Мбит/с.
[url=https://tritel.net.ru]Подключить интернет[/url] в Симферополе. Бесплатное [url=https://tritel.net.ru/ktv]кабельное телевидение[/url] в Симферополе. услуги [url=https://tritel.net.ru]безлимитного интернета[/url] всего за 360 рублей. У нас Вы можете [url=https://tritel.net.ru]подключить интернет[/url] всего за сутки.
[url=https://ecrimea.net/voip]Телефония в Крыму[/url].

40 Ways to Drop Your Blood Pressure

(AAmogmansawgab, 2018.10.07 21:19)

Torsion bras de quelqu'un est comment poupe votre sang pousse contre les parois de vos arteres lorsque votre coeur sentiment pompe le sang. Arteres sont les tubes qui transportent prendre offre sang loin de votre coeur. Chaque age votre manque de sensibilite bat, il pompe le sang a tous egards vos arteres a la reste de votre corps.
https://www.cialispascherfr24.com/cialis-moins-cher-pharmacie-lyon/

beste singlebörse kostenlos schweiz , speed dating shaadi.com

(RebeccaWarge, 2018.10.06 14:24)

Add me kik - SOBOMA



[url=http://myhotmy.com][img]http://vyfoo.ru/72022b5e308ae172f30660bef78f39c8.jpg[/img][/url]























Add me kik - BOMOSO
ONOMORA
ASOMPO
SOBOMA
REMUDO





24 dating a 17 year old
song ji hyo dating news
gabrielle carteris dating
online dating reviews
good emails online dating




how war matchmaking works coc
feeling guilty dating after divorce
starting a matchmaking service
radioactive dating oldest rock
very perfect chinese dating show 2014






dating haarlem;30
what dating website should i use;20
dating ariane games like
fast dating app;50
speed dating copenhagen;40
dating website news;20
dating make him want you












rencontres seniors odavia

Чип тюнинг ОБУЧЕНИЕ,заказ ПРОШИВОК ЭБУ,оборудование для чип тюнинга

(ValeriaEline, 2018.10.02 11:55)

Рады видеть Вас!!!
---------------------------------------------------------------
[b]Желающих обучаться чип-тюнингу становится больше.
Причина в увеличении количества клиентов. Чип-тюнинг
приобретает популярность среди водителей России и СНГ.
Мифы и предрассудки исчезают. Количество желающих делать
чип-тюнинг растет. Соответственно увеличивается поток
заявок на обучение.[/b]
----------------------------------------------------------------
Основное направление нашей компании является [u]Чип тюнинг[/u]
----------------------------------------------------------------
[b]у нас вы можете
1)пройти полное и качественное обучение чип тюнингу
2)приобрести все необходимое оборудование для чип тюнинга
3)Мы занимаемся изготовлением модифицированных прошивок на заказ
,это тюнинг прошивки Stage1,Stage2,удаление ЕГР,ДПФ,перевод на
евро2 и прочих систем.
ролик на ютуб про нас[/b] https://youtu.be/f-6RKYIEueY
----------------------------------------------------------------
Для тех кого заинтересовало нашей предложение по обучению,а
так же по калибровке прошивок ЭБУ разных марок.
----------------------------------------------------------------
[b]наши контакты:
1 skype:autoteams2
2 skype:logdog4ik
3 email:autoteams2@ya.ru
4 в контакте: https://vk.com/autoteams
5 официальный сайт:http://autoteams.ru
6 наш форум : https://autoteamsforum.ru/index.php
7 viber,WhatsApp: по запросу
8 магазин оборудования для чип тюнинга:http://autoteamsshop.ru/
9 магазин тюнингу прошивок:http://carfiletuning.ru/ [/b]
----------------------------------------------------------------
Для осущевствления заказа прошивки обращятся на указанные выше контакты!


[url=https://radikal.ru][img]https://b.radikal.ru/b13/1809/95/297676219fb4.jpg[/img][/url]

Wooho! yes, IT F*KIN WORKS BECAUSE YOU READ IT!

(XEvilBestvax, 2018.10.01 01:01)

Yep, f*kin sp*am. Yes, yes, yes, AGAIN. And - yes, IT F*KIN WORKS BECAUSE YOU READ IT! :)
Because XEvil 4.0 WAS RELEASED! It's bypass ANY captcha included ReCaptcha-2 and ReCaptcha-3.
Neeed more info (just to...maybe kill this Evil? ;))

Just Google or YouTube for it.
You'll be impressed.

Peace! :)

Revolutional package XEvil 4.0 solving of captchas Google, Facebook, Captcha.Com, SolveMedia, Bing

(ShaylaGow, 2018.09.28 00:32)

Perfect update of captcha recognition package "XRumer 16.0 + XEvil":
captchas breaking of Google (ReCaptcha-2 and ReCaptcha-3), Facebook, BitFinex, Bing, Hotmail, SolveMedia, Yandex,
and more than 8400 another size-types of captcha,
with highest precision (80..100%) and highest speed (100 img per second).
You can use XEvil 4.0 with any most popular SEO/SMM programms: iMacros, XRumer, GSA SER, ZennoPoster, Srapebox, Senuke, and more than 100 of other programms.

Interested? You can find a lot of demo videos about XEvil in YouTube.

FREE DEMO AVAILABLE!

Good luck ;)


~~ POSTED WITH XRUMER 16.0.18 + XEVIL 4.0 RCModule BETA-16 ~~
http://bricos.es/index.php?topic=2518.new#new

Revolutional package XRumer 16.0 + XEvil 4.0 break ANY Captcha

(ShaylaGow, 2018.09.26 09:38)

Incredible update of captcha recognition software "XRumer 16.0 + XEvil":
captchas solution of Google (ReCaptcha-2 and ReCaptcha-3), Facebook, BitFinex, Bing, Hotmail, SolveMedia, Yandex,
and more than 8400 another size-types of captcha,
with highest precision (80..100%) and highest speed (100 img per second).
You can use XEvil 4.0 with any most popular SEO/SMM programms: iMacros, XRumer, GSA SER, ZennoPoster, Srapebox, Senuke, and more than 100 of other programms.

Interested? You can find a lot of introducing videos about XEvil in YouTube.

FREE DEMO AVAILABLE!

See you later ;)


http://atma.guru/atma_forum/viewtopic.php?f=4&t=407449

барный фестиваль BAROMETER International Bar Show

(Anubisdrili, 2018.09.24 16:24)


Лучшие бармены из Украины и других стран уже протерли барные стойки и отполировали шейкеры, чтобы смешать вкуснейшие коктейли для всех гостей фестиваля BAROMETER International Bar Show. Масштабы праздника действительно поражают: вас ждут не три стойки, а несколько десятков стендов от различных заведений. Всего в нынешнем фестивале примут участие 26 баров, то есть алкоголь будет литься рекой.
Но цель этого мероприятия — отнюдь не споить украинцев. На территории КВЦ «Парковый» сформируют огромный лекторий, где спикеры будут освещать различные темы. Посетив эти лекции, вы узнаете, что профессия бармена обладает особой философией, а культура пить и смешивать коктейли — настоящее искусство. Также лекторы затронут тему нестабильной экономики и расскажут о том, как управлять заведением в сложные времена.
В прошлом году двухдневный фестиваль посетило более 12 тыс. гостей, которые выпили около 30 тыс. напитков. Без сомнений, Barometer International Bar Show 2017 будет проведен с еще большим размахом!
Заказать билет за 200 грн. на барный фестиваль BAROMETER International Bar Show Вы можете у наc на сайте https://barometer.show/ru/ Скидки для большой компании!


« előző

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14